A | 【02月23日 KOREA WAVE】韓国の女優チェ・ジンシルさんの娘でインフルエンサーのチェ・ジュニ氏のウエディング写真が公開され、撮影場所をめぐり思わぬ議論が広がっている。 有82年历史的“中兴福州鱼圆·卤面”深受欢迎。チェ・ジュニ氏は16日、自身のインスタグラムで「私、結婚します」と投稿し、5月に11歳年上の恋人と挙式することを明らかにした。（新加坡讯） 因咖啡店起租两倍，再加上第二代小贩兄妹年纪大、体力差，决定歇业退休，已经营82年的福州鱼圆和卤面档结束营业。新加坡位于红山一带石叻道第148座咖啡店的“中兴福州鱼圆·卤面”周日（8月25日）最后一天营业。
B | 该面摊第二代负责人王雪英（68岁）忆述，父亲在20多岁时与母亲从福州漂洋过海到新加坡谋生，1942年开始在中国街的街边摆摊，卖起了正宗的福州鱼圆和卤面。
C | 后来，父亲生意越做越好，王雪英高中毕业后就到摊位帮忙，哥哥则在父亲1982年过世才回来卖面，一家人共同经营摊位，一做就是数十载。“当年忙起来，我一天要杀100公斤的鱼，店外排了长长人龙。その後公開されたウエディングフォトの一部が、ある寺院で撮影されたものだとして注目を集めた。
D | ”王雪英透露，“中兴福州鱼圆·卤面”总店曾经历三次搬迁，在1994年从中国街搬到中峇鲁，2010年才搬到现址。写真では、チェ・ジュニ氏と婚約者の背後に多数の石像が並んでいる。王雪英每天亲自备料与烹调。
E | 王雪英与丈夫、哥哥王远杰（70岁）数十年来每天清晨炉火大开，大家各司其职，王雪英夫妇负责备料煮面，哥哥则负责手打鱼圆。これを見た一部のネットユーザーは、その場所が「水子供養」の儀式が営まれる空間ではないかとの可能性を指摘した。她看着如今已驼背的哥哥，感慨说：“做小贩真的不容易，我们都从年纪轻轻做到现在满身疼痛，我哥以前很帅的！”王雪英指，随著年事渐高，再加上咖啡店9月翻新后，负责人称即将涨两倍租金，从原本的2000多新元起租金至6000多新元，她就索性结束营业。
F | 投稿を見た人々からは「事前に調べなかったのか」「通常はカメラマンがロケ地を選ぶはずで、背景だけ見て決めたのでは」「当然知らずに撮ったのだろう」など、さまざまな反応が寄せられた。“这里支持我们的都是老人家和老顾客，我不想起价。（c）KOREA WAVE/AFPBB News。我们年纪也大了，是时候退休了，不舍得也没办法，非常感谢大家这些年来的支持。”王雪英称，目前与哥哥并未认真规划退休后的生活，只打算好好休息。等歇业后，他们会马上将摊位的厨具送出或卖掉，以及赶在结束营业前完成数百颗鱼圆的订单。
Current article:http://xwidu.cuancuguanzhongnieqinyazhun.cyou/list_9xk99/eyk9h.html
Published on:04:19:05
